Активисты в Сети просят для российских врачей перевести статьи о коронавирусе

Волонтеры просят перевести информацию о том, как вести себя пациентам и рекомендации для врачей в период пандемии. Они создали группу на Фейсбуке «STOPCOVID-19» и чат в Telegram, чтобы перевести иностранные статьи о коронавирусе на русский.

«Группа создана для волонтеров в помощь врачам. Спасибо огромное всем, кто присоединился — это правда очень поможет нашим докторам справиться в период пандемии. Когда перевод текстов будет готов, мы передадим его профессиональным врачам. Им это поможет в их работе, ведь врачам необходим проверенный алгоритм ведения пациентов, зараженных COVID-19, — рассказала ТВ2 организатор группы «STOPCOVID-19» в Фейсбуке Анастасия Иванишина.

Над каждым документом работает несколько волонтеров. Они уже перевели с испанского языка инструкции, что нужно делать в случае выхода на улицу, если вы живете с инфицированным и по возвращению домой.

Чат в Telegram создал врач московской клинической больницы Денис Проценко. В его больницу в Москве везут почти всех пациентов с подозрением на COVID-19. В чате специалисты обмениваются опытом с врачами из других стран.

Переводы инструкций доступны по ссылке. Подключиться к помощи можно здесь.

Количество зараженных коронавирусом в мире превысило 280 тысяч человек, более 11 тысяч человек погибли. Число заразившихся коронавирусом в России возросло до 254. В Томской области подтвердился первый случай коронавируса. В регионе ввели режим повышенной готовности.

ПОДДЕРЖИ ТВ2! ​Мы пишем о том, что важно.

Источник